Nick Taylor topped Nico Echavarria on the second playoff hole to win his fifth PGA Tour event at the Sony Open.