As the Supreme Court weighs a ban on the video-sharing site, no one has more to lose than Zhang Yiming.