A federal judge wants the government to address whether the first volume of the special counsel's report bears on Trump's co-defendants in the classified documents case.